กรมสมเด็จพระเทพฯ ทรงรับเป็นที่ปรึกษาโครงการจัดทำพระไตรปิฏกฉบับภาษาอังกฤษ วันที่ 23 สิงหาคม 65 พระครูปลัดปัญญาวรวัฒน์ (พระมหาหรรษา ธมฺมหาโส) ผู้อำนวยการวิทยาลัยพุทธศาสน์นานาชาติ (IBSC) มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัยในฐานะผู้ช่วยเลขานุการ เปิดเผยความคืบหน้าโครงการจัดทำพระไตรปิฎก ฉบับภาษาอังกฤษ ว่า ตามที่ผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ ขอพระราชทานกราบบังคมทูลเชิญสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงเป็นที่ปรึกษาโครงการจัดทำพระไตรปิฏก ฉบับภาษาอังกฤษนั้น บัดนี้ ทรงรับเชิญทรงเป็นที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ทั้งนี้ พระเดชพระคุณพระพรหมบัณฑิต,ศ.ดร. ในฐานะประธานอนุกรรมการโครงการจัดทำพระไตรปิฏก ฉบับภาษาอังกฤษ ได้เมตตาว่าให้สามารถเผยแพร่เอกสารที่เป็นมงคลฉบับนี้ได้ โครงการจัดทำพระไตรปิฎก ฉบับภาษาอังกฤษ เป็นการดำเนินการเป็นครั้งแรก ระหว่างกระทรวงวัฒนธรรม โดยกรมการศาสนา มหาเถรสมาคม สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ และศูนย์พหุภาษาการแปลและล่ามแห่งอาเซียน โดยนำพระไตรปิฎก ฉบับสยามรัฐพระไตรปิฎกบาลีอักษรไทย 45 เล่ม แบ่งเป็น 3 หมวดหมู่เป็นต้นฉบับในการแปล และเทียบเคียงเนื้อหาจากพระไตรปิฎกฉบับอื่นเพื่อให้เนื้อหาถูกต้อง สมบูรณ์ ที่ประชุมมีมติแต่งตั้งคณะทำงาน 2 คณะ ได้แก่ คณะทำงานสรรหาผู้แปลทั้งไทยและต่างประเทศและคณะทำงานกำหนดเกณฑ์และมาตรฐานในการแปลพระไตรปิฎกภาษาบาลีเป็นภาษาอังกฤษ โครงการดังกล่าวจัดทำขึ้นเพื่อถวายเป็นพระราชกุศลและเฉลิมพระเกียรติเนื่องในโอกาสมหามงคลที่พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จเถลิงถวัลยราชสมบัติเป็นพระมหากษัตริย์ไทย หากดำเนินการสำเร็จไทยจะเป็นประเทศแรกของโลกที่แปลพระไตรปิฎกฉบับภาษาบาลีเป็นภาษาอังกฤษครบทั้ง 45 เล่ม ดังนั้น เพื่อถวายพระราชกุศลและเฉลิมพระเกียรติเนื่องในโอกาสมหามงคลดังกล่าว รัฐบาลไทยจึงได้ดำเนินโครงการจัดทำพระไตรปิฎก ฉบับภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นการร่วมกันระหว่างกระทรวงวัฒนธรรม มหาเถรสมาคม และสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ โดยเริ่มดำเนินการตั้งแต่ปี พ.ศ. 2562 และในปี พ.ศ. 2565 กระทรวงวัฒนธรรม (วธ.) โดยกรมการศาสนา (ศน.) ได้กำหนดกรอบและเป้าหมายการดำเนินงานแปลพระไตรปิฎกฯ เป็นภาษาอังกฤษให้แล้วเสร็จภายในปี พ.ศ. 2567 เพื่อร่วมเฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ครบรอบ 72 พรรษา ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เพื่อให้ประชาชนชาวไทยและทั่วโลกได้รับทราบผลสำเร็จของการดำเนินงานอันสำคัญในครั้งนี้ สาระสำคัญ 1. เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2562 รองนายกรัฐมนตรี (นายวิษณุ เครืองาม) เป็นประธานการประชุมหารือแนวทางการดำเนินโครงการจัดทำพระไตรปิฎก ฉบับภาษาอังกฤษ (Tipitaka English Version) โดยมีผู้แทนหน่วยงานที่เข้าร่วมประชุม ประกอบด้วย กระทรวงวัฒนธรรม โดยกรมการศาสนา กรมบัญชีกลาง และสำนักงบประมาณ โดยที่ประชุมมอบหมายให้กระทรวงวัฒนธรรม โดยกรมการศาสนา บูรณาการร่วมกับมหาเถรสมาคม สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ ดำเนินโครงการจัดทำพระไตรปิฎก ฉบับภาษาอังกฤษ โดยใช้พระไตรปิฎกภาษาบาลีอักษรไทยฉบับสยามรัฐเป็นต้นฉบับในการแปลเป็นภาษาอังกฤษ และขอให้เสนอคณะรัฐมนตรีเพื่อพิจารณาเห็นชอบในหลักการในการดำเนินโครงการในนามรัฐบาล 2. ที่ประชุมมหาเถรสมาคม (มส.) เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2562 มีมติเห็นชอบตามที่กรมการศาสนา กระทรวงวัฒนธรรม เสนอโครงการจัดทำพระไตรปิฎก ฉบับภาษาอังกฤษ (Tipitaka English Version) เพื่อถวายพระราชกุศลและเฉลิมพระเกียรติพระบาท สมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทร มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสที่พระองค์เสด็จเถลิงถวัลยราชสมบัติเป็นพระมหากษัตริย์ของประเทศไทย และประกาศพระองค์เป็นพุทธศาสนูปถัมภก ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญและศักดิ์สิทธิ์อย่างยิ่งที่ต้องจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ไทย และเพื่อเป็นการเผยแผ่และสืบทอดพระพุทธศาสนาสู่ประชาคมโลก รวมทั้งเห็นชอบตั้งแต่คณะกรรมการอำนวยการจัดทำโครงการฯ โดยมีหน่วยงานร่วมดำเนินการได้แก่ กระทรวงวัฒนธรรม โดยกรมการศาสนา มหาเถรสมาคม และสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ 3.ขั้นตอนการดำเนินงานระหว่าง มหาเถรสมาคม และสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติและกระทรวงวัฒนธรรม ประกอบด้วย (1) เดือนมิถุนายน 2562 กระทรวงวัฒนธรรม โดยกรมการศาสนา เสนอขออนุมัติโครงการจัดทำพระไตรปิฎก ฉบับภาษาอังกฤษ (Tipitaka English Version) ให้คณะรัฐมนตรีพิจารณาเห็นชอบดำเนินโครงการในนามรัฐบาล(2) พ.ศ. 2562 แต่งตั้งคณะกรรมการอำนวยการจัดทำโครงการฯ รวมทั้งคณะกรรมการฝ่ายต่าง ๆ โดยคณะกรรมการที่ผ่านการเห็นชอบของมหาเถรสมาคม เพื่อวางแผน เร่งเตรียมการและดำเนินงานในระยะเริ่มต้น (3) พ.ศ. 2563 – 2564 ดำเนินการแปลพระไตรปิฎก ภาษาบาลีอักษรไทยฉบับสยามรัฐเป็นภาษาอังกฤษ โดยคณะกรรมการที่ผ่านการเห็นชอบของมหาเถรสมาคม (4) พ.ศ. 2564 – 2565 เผยแพร่ประชาสัมพันธ์พระไตรปิฎก ฉบับภาษาอังกฤษ จำนวนผู้ชม : 107 Leave a ReplyFacebook Comments More Articles By the same author “สุรินทร์”มาแล้ว!! ขนผ้าลายพระราชทาน“ผ้าลายขอเจ้าฟ้าสิริวัณณวรีฯ”กว่า 100 ผืนเข้าประกวด อุทัย มณี มิ.ย. 16, 2021 จากที่สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา… อธิการบดี มมร.มอบถุงยังชีพแก่นักศึกษา พร้อมเร่งฉีดวัคซีนให้ครบทุกรูป/คน อุทัย มณี ส.ค. 03, 2021 วันที่ 3 ส.ค. 64 เมื่อวานนี้ ณ อาคารสุชีพ ปุญญานุภาพ ต.ศาลายา… “มจร” จัดพิธีบำเพ็ญกุศลถวาย “สมเด็จเกี่ยว” ผู้เปล่งอมตวาจา “เราตายได้ แต่พระพุทธศาสนาตายไม่ได้” อุทัย มณี ส.ค. 11, 2022 วันที่ 11 สิงหาคม 2565 โครงการอบรมพระธรรมทูตสายต่างประเทศ มจร… พุทธอิสระโพสต์ “ลัทธิพุทธวจน” ถาม “ฝ่ายมั่นคง” จะจัดการอย่างไร?? อุทัย มณี ส.ค. 29, 2022 วันที่ 29 สิงหาคม 65 นายสุวิทย์ ทองประเสริฐ หรือเดิม พระพุทธะอิสระ… “บ้านเซี๊ยะ-บ้านโป่ง (สันขี้เหล็ก)”หมู่บ้านจัดการขยะรีไซเคิล 3R สู่การสร้างสรรค์งานศิลปะชุมชน อุทัย มณี ก.ย. 27, 2021 โครงการวิจัยนวัตกรรมการสร้างสรรค์งานศิลปะชุมชนจากขยะรีไซเคิลเพื่อสร้างจิตสำนึกในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและเพิ่มรายได้โดยการมีส่วนร่วมของชุมชนท้องถิ่นภายใต้การสนับสนุนจากสำนักงานการวิจัยแห่งชาติ… มส.แต่งตั้ง..พระสังฆาธิการ…หลายตำแหน่ง อุทัย มณี ต.ค. 21, 2023 วันที่ ๒๑ ตุลาคม ๒๕๖๖ วานนี้เวลา ๑๔.๐๐ น. ณ ตำหนักเพ็ชร วัดบวรนิเวศวิหาร… สมเด็จพระสังฆราช ประทานโอวาทแก่ “บัณฑิต มจร” เตือนสติ สังคมปัจจุบัน ไม่รู้รอ แสวงหาทางลัดด้วยวิธีการ “ทุจริตหรือพิธีกรรมไร้สาระ” อุทัย มณี ธ.ค. 11, 2023 วันที่ 10 ธันวาคม 2566 เจ้าพระคุณ สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช… เอาใจคนรักแมว “Cat Hotel สไตล์คาเฟ่แห่งแรกของไทย” อุทัย มณี เม.ย. 16, 2019 เรียกได้ว่าราคาหลักร้อยวิวหลักล้าน ด้วยการควักเงินลงทุนและฉีกแนวของเจ้าของนักธุรกิจรุ่นใหม่… พ่อเมืองนครพนม ยึดหลักคิด “รองเท้าสึก ก่อนกางเกงขาด” มุ่ง “บำบัดทุกข์ บำรุงสุข” ให้ประชาชนอย่างยั่งยืน อุทัย มณี มี.ค. 31, 2024 วันที่ 31 มี.ค. 67 นายวันชัย จันทร์พร ผู้ว่าราชการจังหวัดนครพนม… Related Articles From the same category ศูนย์อาเซียนศึกษา มจร ร่วมถกเวทีนานาชาติ “ผู้นำศาสนารุ่นใหม่ต่อมุมมองด้านสันติภาพโลก” วันที่ 25 ก.พ. 66 พระมหาจีรวัฒน์ กนฺตวณฺโณ ผู้รักษาการแทนผู้อำนวยการศูนย์อาเซียนศึกษา… จับตา!!..พรรคไหนเอา-ไม่เอา “ประยุทธ์” การเลือกตั้งที่คาดกันว่าจะเกิดขึ้นภายในต้นปีหน้าประมาณเดือนกุมภาพันธ์… “พระครูอนุสนธิ์ธรรมกิจ”แม่ฮ่องสอน พระต้นแบบปฏิบัติการ 90 วัน ปลูกผักสวนครัว สร้างความมั่นคงทางอาหาร วันจันทร์ที่ 28 มิถุนายน 2564 เฟซบุ๊กสวท.แม่ฮ่องสอน รายงานข่าวว่า… พระไม่ทิ้งโยม! พช.สานภารกิจบุญ หนุนพลัง “บวร” นำโดยที่ปรึกษา ปลัด มท. ขนข้าวสาร อาหารแห้ง ช่วยผู้ประสบภัยน้ำท่วม วันที่ 13 ตุลาคม 2565 วานนี้ พระปัญญาวชิรโมลี เจ้าอาวาสวัดป่าศรีแสงธรรม… “พระเลขา” รองเจ้าคณะจังหวัด รมควันฆ่าตัวตายคากุฎิ วันที่ 14 ก.ย. 66 วานนี้ ร.ต.อ.นิรันดร์ ทองปาน รอง สว.สอบสวน สภ.ด่านช้าง…
Leave a Reply