มจร จับมือวัดฝวงโกวซาน (มูลนิธิพุทธรังษี) ส่งเสริมการแปลคัมภีร์นานาชาติ วันที่ 21 เมษายน 2566 วานนี้ ณ มูลนิธิพุทธรังษี (ประเทศไทย) เขตคลองสามวา กรุงเทพมหานคร บัณฑิตวิทยาลัย และวิทยาลัยพุทธศาสตร์นานาชาติ (IBSC) มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย ได้บันทึกลงนามข้อตกลง (MOU) กับมูลนิธิพุทธรังษี (วัดฝวงโกวซาน) ประเทศไทย โดยมีวัตถุประสงค์ เพื่อส่งเสริมการจัดการศึกษาพระพุทธศาสนาในระดับประกาศนียบัตร ระดับปริญญาตรีและบัณฑิตศึกษา ส่งเสริมการแปลคัมภีร์สำคัญทางพระพุทธศาสนาทั้งเถรวาทและมหายาน ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมนานาชาติ ในการนี้มีการสัมมนาเรื่อง “พระพุทธศาสนากับวัฒนธรรมการแปลคัมภีร์” พระธรรมาจารย์ซินติ้ง เจ้าอาวาสวัดฝวงโกวซาน ได้อธิบายถึงวัฒนธรรมการแปลคัมภีร์สำคัญของจีนตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน โดยยกท่านกุมารชีพกับท่านพระถังซัมจั๋ง เป็นบรมครูต้นแบบแห่งการแปลคัมภีร์สู่สังคมจีน ปัจจุบันวัดฝวงโกวซาน ได้ตั้งศูนย์การแปลคัมภีร์พุทธศาสตร์ไทย-จีน มีการแปลคัมภีร์ที่สำคัญไปแล้วหลายเรื่อง เช่น วัชรปรัชญาปารมิตาสูตร พระสัทธรรมปุณฑรีกสูตร คัมภีร์ 42 บท ปฐมคัมภีร์พระพุทธศาสนาพากย์จีน และคัมภีร์ไภษัชยคุรุไวฑูรยประภาสยปูรวปณิธานสูตร เป็นต้น พระสุธีรัตนบัณฑิต คณบดีบัณฑิตวิทยาลัย กล่าวว่า การแปลและการรจนาคัมภีร์ในสังคมไทยมีสืบเนืองมาตั้งแต่สมัยสุโขทัย ล้านนา อยุธยา และรัตนโกสินทร์ โดยมีการแปลคัมภีร์ที่สำคัญ เช่น มังคลัตถทีปนี ชินกาลมาลีปกรณ์ เป็นต้น เพื่อให้องค์ความรู้ทางพระพุทธศาสนาสู่สากล รวมทั้งส่งเสริมการอนุรักษ์คัมภีร์ทางพระพุทธศาสนาในสังคมไทย ด้าน พระมหาสมพงษ์ คุณากโร รองผู้อำนวยการวิทยาลัยพุทธศาสตร์นานาชาติ กล่าวถึงโครงการแปลพระไตรปิฏกฉบับสยามรัฐ เป็นภาษาอังกฤษว่า เป็นโครงการที่รัฐบาลไทยสนับสนุน เพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวฯ รัชกาลที่ 10 ซึ่งมีพระพรหมบัณฑิต เป็นประธาน และมีนักวิชาการการทั่วโลกมาช่วยแปล ในขณะที่ รศ.ดร.โกนิฏฐ์ ศรีทอง รองผู้อำนวยการวิทยาลัยพุทธศาสตร์นานาชาติ กล่าวถึงบทบาทของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาฯ ว่า ได้ส่งเสริมการแปลคัมภีร์มาตั้งแต่ในอดีต จนถึงปัจจุบัน โดยมีการจัดพิมพ์คัมภีร์สำคัญหลายเล่มทั้งที่เป็นภาษาอังกฤษ ไทย และอื่น ๆ มจร และมูลนิธิจะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่องบนความสัมพันธ์อันดีงามของไทย จีน และนานาชาติ จำนวนผู้ชม : 216 Leave a ReplyFacebook Comments More Articles By the same author กอ.รมน.แจงไม่เคยจ่ายเงินเยียวยาผู้กลับใจโครงการ “พาคนกลับบ้าน” อุทัย มณี ม.ค. 28, 2019 วันนี้ (28 ม.ค. 2562 ) เวลา 09. 00 พันเอก ปราโมทย์ พรหมอินทร์ โฆษกกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค… คณะสงฆ์-พศ. นครปฐม เร่ง”สำรวจพระภิกษุ-สามเณร”ในจังหวัดที่ได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดโควิด -19 อุทัย มณี พ.ค. 09, 2021 วานนี้ ( ๘ พ.ค.๖๔ ) เวลา ๑๕.๐๐ น. คณะสงฆ์จังหวัดนครปฐมทั้งสองฝ่าย… วันอาสาฬหบูชา! สมเด็จพระสังฆราชประทานพระคติธรรม ทรงแนะสื่อสารด้วย‘ปิยวาจา’ อุทัย มณี ก.ค. 16, 2019 วันที่ ๑๖ กรกฎาคม ๒๕๖๒ เพจสำนักงานเลขานุการสมเด็จพระสังฆราช… หลายจังหวัดจัดพิธีมอบแบบลายผ้าพระราชทาน “ผ้าลายสิริวชิราภรณ์” “ผ้าลายชบาปัตตานี” แฟชั่นแห่งความยั่งยืน อุทัย มณี มี.ค. 19, 2024 วันที่ 19 มี.ค. 67 นายสุทธิพงษ์ จุลเจริญ ปลัดกระทรวงมหาดไทย เปิดเผยว่า… “กายติดคุก ใจติดธรรม” นักศึกษาหลักสูตร บสส. รุ่น 1 เรียนรู้สิทธิมนุษยชนทัณฑสถานชายหญิงภาคตะวันออก อุทัย มณี ส.ค. 03, 2023 เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2566 สถาบันสิทธิมนุษยชน กรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ… เย็นนี้ “สำนักพุทธ ฯ” จัดพิธีสวดพระพุทธมนต์เนื่องใน “วันนวมินทรมหาราช” อุทัย มณี ต.ค. 13, 2023 วันที่ 13 ต.ค. 66 วันนี้เวลา 16.00 น. นางพวงเพ็ชร ชุนละเอียด รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี… “สมเด็จชิน-ปลัดเก่ง” ร่วม พิธีวางศิลาฤกษ์พระธาตุรอยพระพุทธบาทบัวเงิน หวังเป็นศูนย์รวมศรัทธา- แห่งท่องเที่ยวแห่งใหม่ อุทัย มณี มี.ค. 17, 2024 วันที่ 17 มีนาคม 2567 วานนี้ เวลา 18.39 น. ที่แหล่งท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมรอยพระพุทธบาทบัวเงิน… รู้จัก”โยเร” ลัทธิศรัทธา อ้าง “แสงศักดิ์สิทธิ์”รักษาโรค อุทัย มณี ม.ค. 03, 2024 วันที่ 3 มกราคม 2567 กลับมาถูกพูดถึงในสื่ออีกครั้งกับ “ลัทธิโยเร”… ‘บิ๊กตู่’เสี่ยงเซียมซีได้เลข17 แนะไม่ใช่ทำบุญเยอะๆเพื่อขึ้นสวรรค์ อุทัย มณี ธ.ค. 12, 2018 เมื่อเวลา 10.10 น. วันที่ 12 พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีและหัวหน้า… Related Articles From the same category ‘บิ๊กแดง’บวชแล้วเช้านี้ ได้ฉายา’อภิรัชตโน’ บิ๊กทหาร-พระแป๊ะ ร่วมพิธี เช้าวันนี้ ( 8 ตุลาคม 2563) ณ วัดหงษ์รัตนาราม เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร … พช.ไอเดียเจ๋ง!! ติดคิวอาร์โค้ดต้นไม้ถวาย “วัดมหาจุฬาฯ” วันที่ 9 มิถุนายน 2564 นางสาวสรินยา มาตรดำ พัฒนาการอำเภอวังน้อย… ‘รองอธิการบดี มจร’ปรารภธรรมแก่นิสิตม.พระพุทธศาสนาเวียดนาม เมื่อเวลา 10.00 น.วันที่ 4 ส.ค.2562 ตามเวลาท้องถิ่น ที่มหาวิทยาลัยพระพุทธศาสนา… คลิปน่ารัก..ทูตต่างประเทศประจำประเทศไทยอวยพรปีใหม่ไทย เทศกาลสงกรานต์ ๒๕๖๓ เนื่องในโอกาสวาระดิถีขึ้นปีใหม่ พ.ศ ๒๕๖๓ กระทรวงวัฒนธรรมได้จัดกิจกรรมเชิญชวนสถานเอกอัครราชทูตต่างประเทศประจำประเทศไทย… ปลัดมหาดไทย กำชับผู้ว่าทั่วประเทศ “การเป็นผู้นำ” ต้องมีองค์ความรู้และภาคีเครือข่าย วันนี้ 8 ก.ย. 66 ที่ห้อง Ballroom B โรงแรมเซ็นทารา แกรนด์ แอท เซ็นทรัลพลาซา…
Leave a Reply