มจร จับมือวัดฝวงโกวซาน (มูลนิธิพุทธรังษี) ส่งเสริมการแปลคัมภีร์นานาชาติ วันที่ 21 เมษายน 2566 วานนี้ ณ มูลนิธิพุทธรังษี (ประเทศไทย) เขตคลองสามวา กรุงเทพมหานคร บัณฑิตวิทยาลัย และวิทยาลัยพุทธศาสตร์นานาชาติ (IBSC) มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย ได้บันทึกลงนามข้อตกลง (MOU) กับมูลนิธิพุทธรังษี (วัดฝวงโกวซาน) ประเทศไทย โดยมีวัตถุประสงค์ เพื่อส่งเสริมการจัดการศึกษาพระพุทธศาสนาในระดับประกาศนียบัตร ระดับปริญญาตรีและบัณฑิตศึกษา ส่งเสริมการแปลคัมภีร์สำคัญทางพระพุทธศาสนาทั้งเถรวาทและมหายาน ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมนานาชาติ ในการนี้มีการสัมมนาเรื่อง “พระพุทธศาสนากับวัฒนธรรมการแปลคัมภีร์” พระธรรมาจารย์ซินติ้ง เจ้าอาวาสวัดฝวงโกวซาน ได้อธิบายถึงวัฒนธรรมการแปลคัมภีร์สำคัญของจีนตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน โดยยกท่านกุมารชีพกับท่านพระถังซัมจั๋ง เป็นบรมครูต้นแบบแห่งการแปลคัมภีร์สู่สังคมจีน ปัจจุบันวัดฝวงโกวซาน ได้ตั้งศูนย์การแปลคัมภีร์พุทธศาสตร์ไทย-จีน มีการแปลคัมภีร์ที่สำคัญไปแล้วหลายเรื่อง เช่น วัชรปรัชญาปารมิตาสูตร พระสัทธรรมปุณฑรีกสูตร คัมภีร์ 42 บท ปฐมคัมภีร์พระพุทธศาสนาพากย์จีน และคัมภีร์ไภษัชยคุรุไวฑูรยประภาสยปูรวปณิธานสูตร เป็นต้น พระสุธีรัตนบัณฑิต คณบดีบัณฑิตวิทยาลัย กล่าวว่า การแปลและการรจนาคัมภีร์ในสังคมไทยมีสืบเนืองมาตั้งแต่สมัยสุโขทัย ล้านนา อยุธยา และรัตนโกสินทร์ โดยมีการแปลคัมภีร์ที่สำคัญ เช่น มังคลัตถทีปนี ชินกาลมาลีปกรณ์ เป็นต้น เพื่อให้องค์ความรู้ทางพระพุทธศาสนาสู่สากล รวมทั้งส่งเสริมการอนุรักษ์คัมภีร์ทางพระพุทธศาสนาในสังคมไทย ด้าน พระมหาสมพงษ์ คุณากโร รองผู้อำนวยการวิทยาลัยพุทธศาสตร์นานาชาติ กล่าวถึงโครงการแปลพระไตรปิฏกฉบับสยามรัฐ เป็นภาษาอังกฤษว่า เป็นโครงการที่รัฐบาลไทยสนับสนุน เพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวฯ รัชกาลที่ 10 ซึ่งมีพระพรหมบัณฑิต เป็นประธาน และมีนักวิชาการการทั่วโลกมาช่วยแปล ในขณะที่ รศ.ดร.โกนิฏฐ์ ศรีทอง รองผู้อำนวยการวิทยาลัยพุทธศาสตร์นานาชาติ กล่าวถึงบทบาทของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาฯ ว่า ได้ส่งเสริมการแปลคัมภีร์มาตั้งแต่ในอดีต จนถึงปัจจุบัน โดยมีการจัดพิมพ์คัมภีร์สำคัญหลายเล่มทั้งที่เป็นภาษาอังกฤษ ไทย และอื่น ๆ มจร และมูลนิธิจะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่องบนความสัมพันธ์อันดีงามของไทย จีน และนานาชาติ จำนวนผู้ชม : 554 Leave a ReplyFacebook Comments More Articles By the same author “สมเด็จชิน” เตือนสติ “พระปริยัตินิเทศก์” อย่าทำตัวเป็นศิษย์นอกครู!! อุทัย มณี ส.ค. 22, 2024 วันที่ ๒๒ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๖๗ วานนี้ ณ หอประชุมพุทธมณฑล สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ… “เพชรวรรต” อึ้ง! เจ้าคณะปกครองอีสาน เปรย ถ้ารัฐหนุนงบฯตาม พรบ.ปริยัติธรรม โรงเรียนปริยัติธรรมจะยิ่งกว่าโรงเรียนนานาชาติเอกชน อุทัย มณี เม.ย. 25, 2023 วันที่ 25 เมษายน 2566 เวลา 14.30 น. ที่โรงเรียนพระปริยัติธรรม แผนกสามัญศึกษา… วธ.จับมือ “ท่องเที่ยว – พศ.” ชู Soft Power ท่องเที่ยววัฒนธรรม-ศาสนา พาทัวร์ 77 จังหวัด อุทัย มณี ก.พ. 12, 2024 วันที่ 12 ก.พ. 67 นายเสริมศักดิ์ พงษ์พานิช รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม … วัดพระธรรมกายทวีปยุโรปจัดอุปสมบทนานาชาติ 9 ประเทศ น้อมถวายเป็นพระราชกุศล อุทัย มณี ก.ค. 17, 2023 วัดพระธรรมกายทวีปยุโรปจัดอุปสมบทนานาชาติ 9 ประเทศ น้อมถวายเป็นพระราชกุศล… “เพชรวรรต-นิยม-ณพลเดช” พอใจ “เทคนิคแปลภาพถ่ายทางอากาศ” ผลักดันโฉนดที่ดินให้วัดค้างคา 100 ปี สำเร็จ! อุทัย มณี มิ.ย. 22, 2023 เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2566 ดร.เพชรวรรต วัฒนพงศศิริกุล อดีตรองประธานกรรมาธิการการศาสนา… ปลัด มท. สั่งการผู้ว่าฯทุกจังหวัดแต่งตั้ง “คณะกรรมการส่งเสริมคุณภาพชีวิตประชาชนทุกช่วงวัย” พร้อมกำชับ 6 แนวทางการส่งเสริมคุณภาพชีวิตประชาชนทุกช่วงวัย “ตามปณิธาน “บำบัดทุกข์ บำรุงสุข” อุทัย มณี ส.ค. 21, 2024 วันนี้ (21 ส.ค. 67) นายสุทธิพงษ์ จุลเจริญ ปลัดกระทรวงมหาดไทย เปิดเผยว่า… คณะสงฆ์อุบลฯ “ทำดี” ลงพื้นที่เยี่ยม “ผู้สูงอายุ – ครัวเรือนยากจน” พร้อมแจกข้าวสารอาหารแห้ง!! อุทัย มณี ต.ค. 28, 2024 วันที่ 28 ตุลาคม 2567 รองเจ้าคณะจังหวัดอุบลราชธานี 2 รูป คือพระศรีวิสุทธิมุนี… นายอำเภอกัลยาณิวัฒนา “ทำดี” ช่วยจำหน่ายผลผลิต “อะโวคาโดออร์แกนิกส์” แก้ทุกข์ให้เกษตรกร อุทัย มณี ก.ย. 24, 2023 วันที้ 24 ก.ย. 66 นายวรศักดิ์ พานทอง นายอำเภอกัลยาณิวัฒนา เปิดเผยถึง… หนุน“วิสาขสันติสุข”สร้างความสงบสุขปลายด้ามขวาน นศ.สสสส.รุ่น 12 ลงใต้ถอดบทเรียนความขัดแย้ง 3 จ.ชายแดนใต้ อุทัย มณี พ.ค. 08, 2022 ชาวไทยพุทธเตรียมดัน “วิสาขสันติสุข” สร้างความสงบสุขปลายด้ามขวาน… Related Articles From the same category “ดร.เพชรวรรต”รองกมธ.ศาสนาฯสภาฯ โหมงานหนักทรุดเข้า ICU เมื่อเวลา 19.00 น. วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ.2564 พระเมธีธรรมาจารย์ (เจ้าคุณประสาน)… “เศรษฐา” กราบพระธาตุลำปางหลวง สั่งจัดเส้นทางท่องเที่ยวพุทธศาสนา วันที่ 9 มิถุนายน 2567 นายเศรษฐา ทวีสิน นายกรัฐมนตรี พร้อมคณะเดินทางมาวัดพระธาตุลำปางหลวง… “ปลัดเก่ง” นำพุทธศาสนิกชน ร่วมฉลองสมณศักดิ์พระครูสัญญาบัตร “พระครูโฆสาภิวัฒน์” และ “พระครูสุภัทรธรรมโฆษิต” ผู้ช่วยเจ้าอาวาสวัดระฆังโฆสิตาราม วันที่ 28 มีนาคม 2566 เวลา 16.30 น. ที่พระอุโบสถ วัดระฆังโฆสิตาราม วรมหาวิหาร… เปิดโฉมหน้า !! ว่าที่ “รองผอ.พศ.” วันที่ 14 กรกฏาคม 2567 เมื่อวันจันทร์ที่ 8 ผ่านมามีหนังสือประกาศคณะกรรมการคัดเลือกบุคคลที่เหมาะสมเพื่อแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติฉบับหนึ่ง… “คณะสงฆ์วัดปากน้ำ” จ.อุบลฯ จัดพิธีเจริญพระพุทธมนต์ สูตรมุงคุลจุลไชยปกรณ์(ไชยน้อย) ตามประเพณีอีสาน เนื่องในคล้ายวันเกิด “เจ้าคุณพระ” วันที่ 21 มกราคม 2568 คณะสงฆ์วัดปากน้ำ (บุ่งสระพัง) จัดพิธีเจริญพระพุทธมนต์…
Leave a Reply