มจร จับมือวัดฝวงโกวซาน (มูลนิธิพุทธรังษี) ส่งเสริมการแปลคัมภีร์นานาชาติ วันที่ 21 เมษายน 2566 วานนี้ ณ มูลนิธิพุทธรังษี (ประเทศไทย) เขตคลองสามวา กรุงเทพมหานคร บัณฑิตวิทยาลัย และวิทยาลัยพุทธศาสตร์นานาชาติ (IBSC) มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย ได้บันทึกลงนามข้อตกลง (MOU) กับมูลนิธิพุทธรังษี (วัดฝวงโกวซาน) ประเทศไทย โดยมีวัตถุประสงค์ เพื่อส่งเสริมการจัดการศึกษาพระพุทธศาสนาในระดับประกาศนียบัตร ระดับปริญญาตรีและบัณฑิตศึกษา ส่งเสริมการแปลคัมภีร์สำคัญทางพระพุทธศาสนาทั้งเถรวาทและมหายาน ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมนานาชาติ ในการนี้มีการสัมมนาเรื่อง “พระพุทธศาสนากับวัฒนธรรมการแปลคัมภีร์” พระธรรมาจารย์ซินติ้ง เจ้าอาวาสวัดฝวงโกวซาน ได้อธิบายถึงวัฒนธรรมการแปลคัมภีร์สำคัญของจีนตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน โดยยกท่านกุมารชีพกับท่านพระถังซัมจั๋ง เป็นบรมครูต้นแบบแห่งการแปลคัมภีร์สู่สังคมจีน ปัจจุบันวัดฝวงโกวซาน ได้ตั้งศูนย์การแปลคัมภีร์พุทธศาสตร์ไทย-จีน มีการแปลคัมภีร์ที่สำคัญไปแล้วหลายเรื่อง เช่น วัชรปรัชญาปารมิตาสูตร พระสัทธรรมปุณฑรีกสูตร คัมภีร์ 42 บท ปฐมคัมภีร์พระพุทธศาสนาพากย์จีน และคัมภีร์ไภษัชยคุรุไวฑูรยประภาสยปูรวปณิธานสูตร เป็นต้น พระสุธีรัตนบัณฑิต คณบดีบัณฑิตวิทยาลัย กล่าวว่า การแปลและการรจนาคัมภีร์ในสังคมไทยมีสืบเนืองมาตั้งแต่สมัยสุโขทัย ล้านนา อยุธยา และรัตนโกสินทร์ โดยมีการแปลคัมภีร์ที่สำคัญ เช่น มังคลัตถทีปนี ชินกาลมาลีปกรณ์ เป็นต้น เพื่อให้องค์ความรู้ทางพระพุทธศาสนาสู่สากล รวมทั้งส่งเสริมการอนุรักษ์คัมภีร์ทางพระพุทธศาสนาในสังคมไทย ด้าน พระมหาสมพงษ์ คุณากโร รองผู้อำนวยการวิทยาลัยพุทธศาสตร์นานาชาติ กล่าวถึงโครงการแปลพระไตรปิฏกฉบับสยามรัฐ เป็นภาษาอังกฤษว่า เป็นโครงการที่รัฐบาลไทยสนับสนุน เพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวฯ รัชกาลที่ 10 ซึ่งมีพระพรหมบัณฑิต เป็นประธาน และมีนักวิชาการการทั่วโลกมาช่วยแปล ในขณะที่ รศ.ดร.โกนิฏฐ์ ศรีทอง รองผู้อำนวยการวิทยาลัยพุทธศาสตร์นานาชาติ กล่าวถึงบทบาทของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาฯ ว่า ได้ส่งเสริมการแปลคัมภีร์มาตั้งแต่ในอดีต จนถึงปัจจุบัน โดยมีการจัดพิมพ์คัมภีร์สำคัญหลายเล่มทั้งที่เป็นภาษาอังกฤษ ไทย และอื่น ๆ มจร และมูลนิธิจะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่องบนความสัมพันธ์อันดีงามของไทย จีน และนานาชาติ จำนวนผู้ชม : 387 Leave a ReplyFacebook Comments More Articles By the same author “อดีตผู้สมัคร ส.ส.พปชร.” หนุนแนะปรับวิชาพุทธสอนใน “ร.ร.” เสริมด้วยหลักธรรมศาสนาอื่น พร้อมวิชาสันติศึกษา อุทัย มณี ก.พ. 05, 2022 ดร.สันติศึกษา เสนอวิชาพระพุทธศาสนาเข้มข้น เพิ่มคำสอนศาสนาอื่นเพื่อความเท่าเทียมในสังคมพหุวัฒนธรรม… “รองอธิการบดีฝ่ายบริหาร มจร” นำปลูกไม้มงคลวันต้นไม้ประจำปีของชาติ อุทัย มณี พ.ค. 08, 2020 เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2563 ที่ผ่านมา เนื่องในวันวิสาขบูชาวันสำคัญสากลของโลก… ‘แผ่นดินธรรม’ไม่ท้อ!แกนนำลงพื้นที่ช่วยผู้สมัครเมืองคอน อุทัย มณี มี.ค. 13, 2019 วันที่ 13 มี.ค.2562 นายพลากร เทศนำ เลขาธิการพรรคแผ่นดินธรรม เปิดเผยว่า… จังหวัดสมุทรสงครามถวายคัมภีร์เทศน์ “อุภินนมัตถจรกถา” เฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง “ แด่คณะสงฆ์รวม 115 วัด” อุทัย มณี ส.ค. 05, 2022 วันที่ 5 ส.ค. 65 ที่ศาลาอเนกประสงค์วัดเพชรสมุทรวรวิหาร อำเภอเมืองสมุทรสงคราม … เอิ่บอิ่มบุญ’ปอยส่างลอง’ประเพณีบวชเณรตามแบบชาวไต อุทัย มณี เม.ย. 10, 2019 ประเพณีปอยส่างลอง คือ ประเพณีบรรพชาสามเณรตามแบบชาวไต(ไทยใหญ่)… รองแม่กองบาลี ระบุ “จศป.” มีฐานะเป็นเจ้าหน้าที่รัฐ : ปี67 “กองบาลีบรรจุแล้ว 864 รูป” อุทัย มณี ก.ย. 16, 2024 วันที่ 16 กันยายน 67 พระธรรมวชิโรดม เจ้าคณะภาค 6 ในฐานะรองแม่กองบาลีสนามหลวง… แต่งตั้ง “รก.เจ้าคณะใหญ่อนัมนิกาย” อุทัย มณี ก.พ. 12, 2022 วันที่ 12 ก.พ. 65 เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา สมเด็จพระมหาวีรวงศ์… สมเด็จพระมหาธีราจารย์พร้อมพระเมตตาธีโร ถวายเครื่องอุปโภคบริโภค 500 ชุดอนุเคราะห์พระเณรอีสานน้ำท่วม อุทัย มณี ต.ค. 04, 2022 เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2565 สมเด็จพระมหาธีราจารย์ กรรมการมหาเถรสมาคม… “พระราชาคณะชั้นเทพ”เปิด”ครัวหลวงตาแดง” ทำอาหารแจกญาติโยมร่วมสู้ภัยโควิด อุทัย มณี เม.ย. 30, 2021 วันที่ 30 เมษายน พ.ศ.2564 ช่วงไวรัสโควิด-19ระบาด อย่างวันนี้(30เม.ย.)… Related Articles From the same category รถพุ่มพวงพระทำ! บริการทุกที่ทุกวินาทีทุกปีฟรีสู้ภัยโควิด วันพฤหัสบดีที่ 10 มิถุนายน 2564 เฟซบุ๊ก พระไพศาลประชาทร วิ. ได้โพสต์ข้อความว่า… “มจร” แต่งตั้ง “พระปัญญาวชิรภรณ์” เป็น “ผอ.ร.ร.สาธิต” รูปแรก วันที่ 2 เมษายน 2567 พระธรรมวัชรบัณฑิต อธิการบดีมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย… “พ่อเมืองจังหวัดบุรีรัมย์” น้อมนำพระราชดำริกรมสมเด็จพระเทพ ฯ เดินหน้าสร้างความมั่นคงด้านอาหาร ปลุกพลังข้าราชการ “ผู้นำต้องทำก่อน” วันที่ 12 พ.ค. 66 นายไชยวัฒน์ จุนถิระพงศ์ ผู้ว่าราชการจังหวัดบุรีรัมย์… ในหลวง – ราชินี เสด็จทรงบำเพ็ญพระราชกุศล “วันกรมพระปรมานุชิตชิโนรส” ในหลวง -ราชินี เสด็จทรงบำเพ็ญพระราชกุศล “วันกรมพระปรมานุชิตชิโนรส” … วันที่ 5 ตุลาคม 2565 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ตามที่พลเอกประยุทธ์…
Leave a Reply